"Дамские радости"
Ну или по простому "Изделие из полимерной глины"

SlevinKel сказал:

Моя жена хитрит- заполняя декларацию, она не пишет название товара на английском, она пишет латинскими буквами- но украинское название (грубый пример- вместо английского "fat"(сало) она написала бы "salo"- а буржуинская таможня пущай думает - что это такое?).
Незнаю, как это можно обыграть в Вашей ситуации. Но совет Хельги мне очень даже нравится , поскольку, в таком случае таможне не надо будет напрягать извилины- ведь "коробка" она и в Африке "коробка"!

SlevinKel, почтовые операторы список запрещенных к отправке товаров не на сайтах разнообразных смотрят, а в своих таможенных руководствах - толстенные такие книжки. Вот в них и нужно читать эти списки - там самая полная и свежая информация

спасибо всем за ответы. по прибл. цене какие-нибудь комментарии будут?)))

Добавлено спустя 6 мин. 47 сек.
умелец, Helga, я только одного боюсь что задекларировав как подарочная упаковка (подарочная коробка) или как-нибудь еще так, посылка под каким-нибудь весовым риском окажется или еще каким у них там много каких рисков на таможне есть))) Вплоть до рулетки какую коробку проверить, ну эт на нашей таможне, не знаю как принимающая таможня других стран.
Помню, что ввозили пустые картонные коробки из гофр. картона, так там без заключения СЭЗ их было не ввезти, хотя готовая продукция в таких же коробках проходит на ура не требуя СЭЗ на коробки.)))))

Добавлено спустя 10 мин. 38 сек.
Taburet,

мне кажется какие-нибудь педанты-консерваторы из ЕС или штатов, работающие на таможне могут расценить "дамские радости" как какой-нибудь товар для взрослых. уж изините.)))))))) спасибо.

А если не очень срочно нужно

умелец (02 Февраля 2012 - 05:15) писал:

я по русски пишу в декларации название товара.