Перейти к содержимому7

Независимый форум об аукционе eBay

Независимый форум об аукционе eBay

Russian (USSR) eBay community www.ebay-forum.ru
Уважаемые форумчане, если Вас не пускает по текущему паролю, его надо сменить через восстановление. Подробности в этой теме.
All passwords are reset, please restore your password via "I forgot my password".

Страна отправления


  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 3
  • Shown
  • Продвинутый
  • Зарегистрирован: 25.11.2011
  • 242 сообщений
  • Откуда:Россия, Ижевск
#1

Спросил продавца откуда от оправил товар из Китая или Гонг-Конга, от ответил следующее...

Цитата

from China then to HongKong then to your country

Не могу дословно перевести, что бы смысл нужный уловить. Не мог ли бы Вы помочь с переводом?
Сервис покупок за рубежом eBayToday.ru
Покупки в зарубежных магазинах
США
Великобритании
Китай
Германия
Наш телефон в Москве
8 (495) 646-84-99
  • sorcer
  • Продвинутый
  • Зарегистрирован: 02.01.2012
  • 304 сообщений
  • Откуда:London
#2

Видимо товар транзитом пойдет, мне так чай пришел. Из своего города в Китае продавец вышлет товар в Гонконг, а оттуда уже будет экспорт в Россию.


  • metallfun
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 23.07.2011
  • 24 сообщений
  • Откуда:Селидово, Украина
#3

вроде бы как из Китая через Гонконг в вашу страну


  • Shown
  • Продвинутый
  • Зарегистрирован: 25.11.2011
  • 242 сообщений
  • Откуда:Россия, Ижевск
#4

Судя по всему так, я так же перевел, но сначала не понял, как такое может быть :)

Эту посылку я ещё 24 ноября заказал, с тех пор 65 дней прошло и до сих пор ни слуху, ни духу.
Не знаете таким видом "доставки" какие сроки поставки могут быть?






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных