Проверьте на правильность, пожалуйста!
Dear seller!
I won the item, paid on Oct-26-11 via PayPal, but still not received it. I see you are very responsible! I am sure that the post office Russia's is fault. Don't get me wrong, but time is slipping away. So I have to open the dispute in 12/07/11, for safety of my money.
I will close the dispute, as soon as I'll recieve my item. I hope the item will be very soon! Do not worry, my attitude to you the best!
Best regards,tabula19yandexru.
|
Независимый форум об аукционе eBayRussian (USSR) eBay community www.ebay-forum.ru |
Уважаемые форумчане, если Вас не пускает по текущему паролю, его надо сменить через восстановление.
Подробности в этой теме.
All passwords are reset, please restore your password via "I forgot my password".
All passwords are reset, please restore your password via "I forgot my password".
 1
Сообщений в теме: 5
Добавлено: 02 Декабря 2011 - 10:00
#1
Добавлено: 02 Декабря 2011 - 11:09
#2
Нормально написано,но ведь впереди еще целых 5 дней.Как показывает практика,пакет приходит почему-то в день открытия диспута.
Добавлено: 02 Декабря 2011 - 14:04
#4
Главное что смысл понятен, вы же не преподавателю английского сочинение пишите)
Добавлено: 05 Декабря 2011 - 19:57
#5
but time is slipping away Как-то по своему даже поэтично ) So I have to open the dispute in 12/07/11, Вы его информируете, что собираетесь? Тогда второй абзац: I'm going to open the dispute on Dec, 7 not to lose my package. As soon as I recieve the item it'll be closed in no time. No offense. I hope it won't take a long time. Ну как-то так, а то у вас совсем уж в духе "на деревню дедушке" 
Добавлено: 14 Декабря 2011 - 22:53
#6
but still not received it Правильнее "but i haven't received it yet"
as soon as I'll recieve my item as soon as I recieve my ithem Количество пользователей, читающих эту тему: 10 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных |
