Перейти к содержимому7

Независимый форум об аукционе eBay

Независимый форум об аукционе eBay

Russian (USSR) eBay community www.ebay-forum.ru
Уважаемые форумчане, если Вас не пускает по текущему паролю, его надо сменить через восстановление. Подробности в этой теме.
All passwords are reset, please restore your password via "I forgot my password".

Хелп друзья!

Автор xNBx, 26 Ноя 2011 18:46

Сообщений в теме: 2
  • xNBx
  • Начинающий
  • Зарегистрирован: 07.11.2010
  • 133 сообщений
  • Откуда:Екатеринбург
Добавлено: 26 Ноября 2011 - 18:46 #1

собрался покупать куртку на зиму, но вопрос встал с размером
у прода есть замеры, вот что написано

Garment Measurements:

SIZE S (To fit chest 35 -37", 89 -94cm):

1)Underarm = 58cm (plus 7cm for inner elasticated cuff)

2)Chest across front = 59cm

3)Length from neck to hem = 76cm

не могу понять, что к чему, онлайн переводчик тоже не в теме ...очень надеюсь на вас


Сервис покупок за рубежом eBayToday.ru
Покупки в зарубежных магазинах
США
Великобритании
Китай
Германия
Наш телефон в Москве
8 (495) 646-84-99
  • @ndy$
  • Модератор
  • Зарегистрирован: 01.02.2009
  • 5364 сообщений
  • Откуда:Россия, Сибирь, рудники
Добавлено: 26 Ноября 2011 - 18:52 #2

Цитата

1)Рукав (от подмышки) = 58см (плюс 7 см для внутренних эластичных манжет)
2) Грудь спереди = 59см
3) Длина от шеи до низа = 76см


В каком именно месте непонятно?..
.
____________________________________

Перед тем, как спросить "А за что меня наказали?!..", читаем Правила Форума
И, не стесняемся... примеряем к себе, примеряем...
  • xNBx
  • Начинающий
  • Зарегистрирован: 07.11.2010
  • 133 сообщений
  • Откуда:Екатеринбург
Добавлено: 26 Ноября 2011 - 19:03 #3

@ndy$
благодарю.
мне почему то гугл переводил не совсем корректно.
еще раз спасибо


Обратно в Помогите с переводом · Следующая непрочитанная тема →


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных
  1. Независимый форум об аукционе eBay
  2. → Теория аукциона eBay
  3. → eBay Help
  4. → Помогите с переводом