Перейти к содержимому7

Независимый форум об аукционе eBay

Независимый форум об аукционе eBay

Russian (USSR) eBay community www.ebay-forum.ru
Уважаемые форумчане, если Вас не пускает по текущему паролю, его надо сменить через восстановление. Подробности в этой теме.
All passwords are reset, please restore your password via "I forgot my password".

Как перевести аудио обращение.


Сообщений в теме: 9
  • ivaan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 27.08.2010
  • 17 сообщений
  • Откуда:Казань
#1

Добрый день! При попытке оплатить лот, просят подтвердить личность по телефону! Идет звонок, где диктуют пин код который надо забить в поле на Евау, но диктуют на английском,которого я не знаю! Пожаулуйста подскажите, как решить эту проблему?


Сервис покупок за рубежом eBayToday.ru
Покупки в зарубежных магазинах
США
Великобритании
Китай
Германия
Наш телефон в Москве
8 (495) 646-84-99
  • badasss
  • Крутой eBay'er
  • Зарегистрирован: 24.08.2010
  • 870 сообщений
  • Откуда:Москва
#2

там же его понятно диктуют, то есть отдельно, не слова же...Школьника любого попросите, тут знаний особо не требуется..


  • ivaan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 27.08.2010
  • 17 сообщений
  • Откуда:Казань
#3

Так в том то и дело, что не понятно, только одну цифру и разобрал.((


  • Колоброд
  • Продвинутый
  • Зарегистрирован: 25.07.2011
  • 433 сообщений
  • Откуда:Zagranica
#4

Дайте послушать кому-нибудь из своих знакомых, кто хоть немного знает английский.
Или попробуйте еще раз.
Цифры по-английски (от нуля до девяти) звучат так:
0-Зиро (или Оу), 1-Ван, 2-Ту, 3-Сри, 4-Фор, 5-Файв, 6-Сикс, 7-Севен, 8-Эйт, 9-Найн.


  • ivaan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 27.08.2010
  • 17 сообщений
  • Откуда:Казань
#5

Спасибо за совет, но там кажется из цифр только ноль, остальное слова.


  • Ron_Sky
  • Крутой eBay'er
  • Зарегистрирован: 18.02.2010
  • 765 сообщений
  • Откуда:Paradise
#6

Zero - (зироу) - 0
One - (уан) - 1
Two - (ту) - 2
Three - (сри) - 3
Four (Фор) - 4
Five (Файв) - 5
Six (Сикс) - 6
Seven (Севен) - 7
Eight (эйт) - 8
Nine (Найн) - 9


  • ishimcity
  • Продвинутый
  • Зарегистрирован: 18.09.2010
  • 346 сообщений
  • Откуда:Ишим
#7

А На ebay.ru низя зарегаться вроде работает везде логин .


  • ivaan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 27.08.2010
  • 17 сообщений
  • Откуда:Казань
#8

Большое всем спасибо! Я им написал и они разблокировали!

Добавлено спустя 52 секунды:

Ага! Х..., штанга!))) Все так же просят пин код!

Добавлено спустя 9 минут 55 секунд:

Кресс, каш какойто, там цифр вообще нет!(((


  • derner
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 22.09.2011
  • 11 сообщений
  • Откуда:питер
#9

Сделай хотя бы аудио запись, хотя лучше кому нить трубку дай кто шарит в аглийском


  • ivaan
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 27.08.2010
  • 17 сообщений
  • Откуда:Казань
#10

Только это и остается! Хотя уже заблокировали на 24 часа.






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных